Astaga, Apasal Orang Sabah Sebut Istighfar Tak Lengkap?

Cari-Nurulain · Post time 4-4-2018 12:01 PM

"Astaga". Selalu sahaja kita mendengar segelintir masyarakat beristighfar, tetapi tidak lengkap sebutannya terutama penduduk Sabah.

Lebih pelik apabila mereka menyebut "Astaga... astaga...” sambil memonyokkan muka. Apa maksudnya?

Foto: Foundation for Economic Education

Seorang pengguna Facebook, Jib Razif baru-baru ini berkongsi sebabnya orang Sabah menyebut Astaga.

"Astaga boleh digunakan dalam beberapa konteks dan tidak boleh digunakan sembarangan. Biasanya untuk menunjuk keterkejutan, kekaguman, menempelak dan lain lain," tulisnya.

Astagaaaa...

Dalam konteks macam mana perkataan Astaga digunakan?

Wah, siap dengan contoh ayat lengkap diberinya! Bolehlah belajar serba sedikit bahasa Sabah kan?

Dalam masa sama, Jib turut mengingatkan orang ramai supaya tidak mengambil hati sekiranya terasa dengan tutur kata Sabahan yang kedengaran agak kasar.

Ramai netizen berterima kasih di atas perkongsian ilmu itu kerana sedikit sebanyak, mereka juga dapat mempelajari bahasa Sabah.

Seronok belajar bahasa Sabah

"Saya suka dengar bahasa Sabah sebab dialeknya menghiburkan," komen netizen.

Foto: FB

Astaga, begini bah orang Sabah menyebut perkataan Astaga. - CARI

saviour_09 · Post time 4-4-2018 12:48 PM

astaga...sumandak2 sabah cantik2 bha..

imransulaiman · Post time 4-4-2018 01:14 PM

Astagaaaaaaa...Baru sia faham! Hehe..

By the way, kenapa orang ingat dialek Sabah tu pelik? Apa beza "kepelikan" dengan dialek Kelantan, Terengganu, Utara dan lain-lain?