Chinese
Color
Orange
Black
Blue
Purple
Green
Deep Blue
Laman Utama
Forum
Fokus
Semasa
Gosip Socmed
Infozon
Search
57674
View
286
Reply

Bahasa Jawa

[Copy link]

Author: riccckyyy       Show all posts   Read mode

Post time 2-2-2006 10:25 PM | Show all posts
kasuwon...

tapi bhs jawa nie ada sikit2 mcm bahasa melayu sarawak la... mcm manuk = ayam...
kitaorang cakap manok = ayam

kalau ada lagi tambah2 lah...

cuma tau siji.. telu.. loru.. papat...

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 2-2-2006 10:28 PM | Show all posts

Reply #41 idase76's post

bahasa serumpun mmg ada penindanan..
bahkan bhs tagalog itu juga kerabat BM
Reply

Use magic Report

Post time 2-2-2006 10:47 PM | Show all posts
betul tu sara.. kalau kita buat research mesti ada byk lagi perkataan yg sama bunyi dan maksud kan, cuma kita je tak perasan...
Reply

Use magic Report

Post time 2-2-2006 10:52 PM | Show all posts

Reply #43 idase76's post

ye.. bahkan bahasa Iban adalah adik beradik BM juga
maklum lah bhs nusantara, mempunyai salsilah dan akar umbi yg sama sebelum pentas sunda terbentuk selepas zaman ais
Reply

Use magic Report

Post time 2-2-2006 10:52 PM | Show all posts
Masiron, sugiman, asmawi...tu nama bahasa jawa kan
Reply

Use magic Report

Post time 3-2-2006 12:04 AM | Show all posts
Originally posted by idase76 at 2-2-2006 10:25 PM
kasuwon...

tapi bhs jawa nie ada sikit2 mcm bahasa melayu sarawak la... mcm manuk = ayam...
kitaorang cakap manok = ayam

kalau ada lagi tambah2 lah...

cuma tau siji.. telu.. loru.. pap ...


Manuk kalau dalam bahasa jawa parents aku maknanya 'burung'.

Meh kira bahasa jawa plk

Satu = siji
Dua = loro
Tiga = telu
Empat = papat
Lima = limo
Enam = nenem
Tujuh = pitu
Lapan = wolu
Sembilan = songo
Sepuluh = sepoloh

puluh = poloh
ratus = atus
ribu = ewu

Nanti sambung

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 3-2-2006 01:06 AM | Show all posts
Originally posted by peYno at 2-2-2006 10:52 PM
Masiron, sugiman, asmawi...tu nama bahasa jawa kan


pendapat peyno? nama2 ni hak mutlak kaum jawa aje ke? :hmm:
Reply

Use magic Report

Post time 3-2-2006 07:32 AM | Show all posts
Originally posted by peYno at 2-2-2006 10:52 PM
Masiron, sugiman, asmawi...tu nama bahasa jawa kan


peyno... GAM hidup lagi ke?
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 27-2-2006 11:52 PM | Show all posts
world.... kabare..... wes manggan.... jolok ambon sitik? :lol
Reply

Use magic Report

Post time 28-2-2006 06:56 PM | Show all posts
waduh2 kang mas...gatai ya kamu...

orak eneng ambong sinik...


wes turu?
Reply

Use magic Report

Post time 12-3-2006 03:33 AM | Show all posts
Originally posted by nenekglamer at 2-2-2006 03:58 PM


Kasuwon ni bahasa bapak aku

Jawapan bagi kasuwon adalah "Nggeh" or 'sama-sama' dalam bahasa malaysia

Kalau jawa mak aku, sama cam bahasa melayu jer.

'Adem'/sejuk ni aku selal ...


Baru aku perasan.. bahasa jawapun ada sinonim, anyes = adem.. hehehe
Reply

Use magic Report

Post time 12-3-2006 03:43 AM | Show all posts
Ngopo wong jowo saiki isin arek ngaku jowo,?

selalue wong wedok lah,

lek ditakon wong Jowo opo orak, jawab e... orak..



[size=-2]nape org jawa sekarang ni malu nak mengaku jawa?
terutamanya org perempuanlah,
kalau ditanya orang Jawa ke idak, jawabnye tidak

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 15-3-2006 04:01 PM | Show all posts
kulo nuwun...
aku jowo selangor
peace.... kue jowo endi
Reply

Use magic Report

Post time 22-3-2006 11:01 PM | Show all posts
Originally posted by lempeng at 15-3-2006 04:01 PM
kulo nuwun...
aku jowo selangor
peace.... kue jowo endi


Err.. 'Kulo nuwun' opo to maksude?...

nyong wong jowo IJok... batu wolu...

tapi sak iki wes orak patik iso ngomong jowo, lek wong ngomong ngerti la sitik - sitik...

Dulu sebelum masok sekolah rendah.. Mak ambek bapak, ngomong jowo ambek nyong... masa tu nyong iso ngomong jowo. Bila masuk sekolah, orak eneng batir arek ngomng jowo...  last - last kelalen... hehehe..

Kue Jowo selangor, jowo nyang endi? Kuolo? Jerem? opo Banting?

p/s: perkataan yg sendeng tu aku dah luper le......  



[size=-1]

Err... 'kulo nuwun' apa maksudnya?

Saya orang jawa Ijok, Batu 7..

tapi, sekarang dah tak berapa boleh caka Jawa, kalau orglain cakap paham la sikit - sikit

Dulu, sebelum masuk sekolah rendah.. mak ngan ayah, cakap jawa ngan saya... masa tu saya boleh cakap jawa. Bila masuk sekolah, tak ada kawan nak cakap Jawa... last - ;ast terlupa..... heheheh..

Kau Jawa Selangor, Jawa kat maner? Kuala? Jeram? atau Banting?

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 23-3-2006 11:28 AM | Show all posts

Reply #52 peace's post

nyong orak ngerti :bgrin:
Reply

Use magic Report

Post time 23-3-2006 11:31 AM | Show all posts
fenin...eheh.. saja baca..nak blaja sket2
Reply

Use magic Report

Post time 23-3-2006 05:28 PM | Show all posts
peace..
kulo nuwon ki bahasa jowo alus(boso) jaman2 embahku.. aku pun orak rati maknane opo tapi 'diucapkan time' arek melebu/munggah omah(kiro nge'i salam la)
aku wong sekinchen parit pitu
sa'iki manggon nang ampang
balik kampung sebulan sekali memang ngeliwati ijok
enek batirku manggon nang taman kobena..

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 7-5-2006 09:07 PM | Show all posts

sape bole translate lagu ni...mintak jasa baik

ojo kesandung batu neng dalan awan-awan
kuie nandanei ora karuan
karang enom mestinei thadi golek'an
ayu ngarang dikarang gawei pamitan

ojo kok fikir raie mbancer golek'anmu
raie kelimis ramei seng nunggu
melerok-melerok meripattei alissei ciut
moro teko seng nunang ora keterimo

bok perawan karo joko podo waie
ora terimo tudingannei wong tuo
nek seng wadon pilihannei bondo kerjo
nek seng joko raie kelimis areppannei

ayoh podo dijejeki kersannei Pengiran kuoso
terimo opo waei seng diwehi
ayoh podo dijejeki kersannei Pengiran kuoso
terimo opo waei seng diwehi

bapak lan emak seng ngedek akei kawit bayi
cilik digedong nangis dibopong
pingin njalok nang kuea ora keweton
garek kuea seng gerang timbang rono

rungokkei kuie iki suoro hati emak lan bapak
arek njalok isin timbang rono wes gerang podowan
Reply

Use magic Report

sensasiii This user has been deleted
Post time 6-6-2006 01:34 AM | Show all posts
saper2 die-hardfan mawi, kena ler belajar bahasa jawa. Baru sehati sejiwa... hehehehhe....

Disini tuan akan diperkenalkan dengan bahasa jawa peringkat asas. Semoga akan mengetahui sedikit-sebanyak asas bahasa jawa dan akan mendapat faedah daripadanya. SelamatBelajar!

Bahasa jawa ini juga ada perbezaan diantarasatu tempat dan tempat lain, maksudnya perbezaan dari segi istilah dansebagainya kerana jawa terdiri dari banyak pecahan seperti jawa pegelan, jawaponorogo, jawa muar, jawa kelang , jawa MELAKA, jawa pontian, Javscript dan sebagainya. Jawa yg paling bagus bahasanya adalah jawa Melaka. Oleh itupelajaran ini hanyalah sebagai panduan bagi mereka yang berminat. Semoga andaberoleh manafaat daripada pelajaran bahasa jawa ini.
                                                

                                              MENGENAL BAU [KeKategori]


Bacin
Busuk

Badek
Hapak

Wangi
Harum

Amis
Hanyir

Lecit
Bacin


MENGENAL RASA [Ke Kategori]

Adem
Sejuk

Anyep
Tawar

Anget
Hangat

Asin
Masin

Legi
Manis

Kecut
Masam

Pedes
Pedas

Pait
Pahit

Sepet
Kelat


MENGENAL BENTUK   [Ke Kategori]

Bulet
Bulat

Cilik
Kecil

Cendek
Pendek

Cep'per
Leper

Gedi
Besar

Kanthel
Tebal

Lonjong
Bujur

Pesegi
Empat segi

Thowo
Panjang

Tipis
Nipis


MENGENAL WAKTU [Ke Kategori]  

Saiki
  Sekarang

Engko
  Nanti

Thino iki
  Hari ini

Sesok
  Esok

Sok emben
  Lusa

Minggu ngarep
  Minggu depan

Nda'inggi
  Semalam

Ingin'nanea
  Kelmarin

Mbien
  Dahulu

Kapan-kapan
  Bila-bila


MENGENAL ANGKA [Ke Kategori]

Siji
Satu

Loro
Dua

Telu
Tiga

Papat
Empat

Limo
Lima

Nem
Enam

Pitu
Tujuh

Wolu
Lapan

Songo
Sembilan

Sepuluh
Sepuluh

Sewelas
Sebelas

Rolas
Duabelas

Telulas
Tigabelas

Rongpuluh
Duapuluh

Limangpuluh
Limapuluh

Satus
Seratus

Sewu
Seribu


MENGENAL AHLI KELUARGA  [KeKategori]  

Anak Kualon
Anak Tiri

Mbakyu
Kakak

Anak Mupu
Anak Angkat

Mbok
Mak

Anak Lanang
Anak Lelaki

Mbarep
Anak Sulung

Anak Wedok
Anak Perempuan

Nyai / Embah
Datuk Perempuan

Buyut
Nenek

Oneng-oneng
Moyang

Bapak
Bapa

Pak Cilik
Pak Usu

Bibik
Mak Saudara

Paman
Bapa Saudara

Biras
Biras

Putu
Cucu

Ipea
Ipar


Ragil
Anak Bungsu

Kakang
Abang

Sapian
Atas Si Bungsu

Mbok Cilik
Mak Usu

Sepupu
Sepupu

Mertuo
Mentua

Yaie
Datuk Lelaki


MENGENAL ANGGOTA TUBUH BADAN [Ke Kategori]

Alis
Kening

Jempol
Ibu Jari

Ba'tuk
Dahi

Jeriji
Jari

Bokong
Punggung

Kuku
Kuku

Berengos
Misai

Kelek
Ketiak

Cangkem
Mulut

Kuping
Telinga

Dengkol
Lutut


Lambe
Bibir

Dodo
Dada

Moto
Mata

Endas
Kepala


Pipi
Pipi

Gulu
Leher

Pundak
Bahu

Gorok'an
Tekak

Pupu
Peha

Gi'tok
Tengkok

Rai'e
Muka

Geger
Belakang badan

Sikut
Siku

Ilat
Lidah

Tungkak
Tumit

Irong/Congor
Hidung

Untu
Gigi

I'thep
Bulu mata

Weteng
Perut

Jenggot
Janggut

Wet'thel
Pusat


MENGENAL ARAH [Ke Kategori]


Kulon
Barat

Kiwo
Kiri

Kidol
Selatan

M'buri
Belakang

Ndu'ur
Atas

Ngisor
Bawah

Lor
Utara

Ngarep
Depan

Tenggen
Kanan

Wetan
Timur


MENGENAL HARI [Ke Kategori]  

Ngahad
Ahad

Senin
Isnin

Seloso
Selasa

Reboh
Rabu

Kemis
Khamis

Jemuah
Jumaat

Setu
Sabtu


MENGENAL PERBUATAN  [Ke Kategori]


Angop
Menguap

Ngumbah
Mencuci

Kerjo
Kerja

Ngelangi
Berenang

Mangan
Makan

Njagong
Duduk

Melaku
Berjalan

Ngomong
Bercakap

Mbelayu
Berlari

Ngombe
Minum

Mancah
Menebas

Ngawe-ngawe
Melambai2

Mboco
Membaca

Ngalo
Menghalau

Me'nek
Memanjat

Ndangak
Mendongak

Ngelangkah
Melangkah

Sedakep
Berpeluk tubuh

Nguyu
Ketawa

Turon
Baring

Nulis
Menulis

Turu
Tidur

Nyebul
Meniup

Taren
Meminta izin

Nyolong
Mencuri


Wat'thol
Mengadu


PERTANYAAN YANG BIASA DIDENGAR [Ke Kategori]


Arek lungo endi?
Nak pergi mana?

Anak'ea wes piro?
Dah berapa orang anak?

Bapak mu ono nong omah?
Bapa awak ada di rumah?

D'halan iki mareng endi?
Jalan ini menghala kemana?

Jeneng mu sopo?
Siapa nama kamu?

Kabare Wak?
Apa Khabar Pakcik?

Kelambi kue wes dikumbah?
Baju itu dah dicuci?

Kerjo dak dino iki?
Kerja tak hari ini?

Kue wes rabi?
Awak dah kahwin?

Ngawe opo kue?
Buat apa tu?

Omah mu nong endi?
Rumah kamu dimana?

Pukul piro saiki?
Pukul berapa sekarang?

Seko endi kang?
Dari mana bang?

Sa'iki kerjo nong ndi?
Kerja dimana sekarang?

Wes mangan opo urung?
Dah makan ke belum?

Wes m'bengi urung turu neh?
Dah malam, belum tidur lagi?


MENGENAL PERALATAN RUMAH  [KeKategori]


Beladi
Baldi

Mea'joo
Meja

Bok
Buku

Omah
Rumah

Beel
Kalender

Peso
Pisau

Cangkir
Cawan


Parang
Parang

Cokin
Tuala

Redio
Radio

Ceret
Cerek

Susuk
Sudip

Ciplek
Selipar


Sepatu
Kasut

Dapur
Dapur


Sen'dok
Sudu

Jamban
Tandas

Sendelo
Tingkap

Keloso
Tikar

Sorox
Laci

Kaus
Katil

Top'ples
Balang

Kasur
Tilam

Tabir
Langsir

Kemul
Selimut

Talipon
Telefon

Kampak
Kapak

Tapisan
Penapis

Lemari
Almari

Wajan
Kuali

Lawang
Pintu

Wuwung
Bumbung


MENGENAL HAIWAN [Ke Kategori]

Be'bek
Itik

Kelabang
Lipan

Boyo
Buaya

Kambing
Kambing

Banyak
Angsa

Kampret
Kelawar

Bulus
Labi-labi

Lembu
Lembu

Coro
Lipas

Manuk
Burung

Cecek
Cicak

Mencawak
Biawak

Iwak
Ikan


Macan
Harimau

Kucing
Kucing

Pitik
Ayam

Ke' tek
Monyet

Tawon
Tebuan

Kadal
Mengkarung

Tunggeng
Kala jengking

Kudoo
Kuda

Ulo
Ular

Keboo
Kerbau

Uler
Ulat

Kinjeng
Pepatung

Walang
Belalang

Kodok
Katak

Wawong
Kumbang


MENGENAL BUAH-BUAHAN  [Ke Kategori]



Cemedak
Cempedak
Manggis
Manggis

Ciku
Ciku
Nongko sabrang
Durian Belanda

Dhuren
Durian
Pac'he
Mengkudu

Gori
Nangka
Pisang
Pisang

Jeruk
Limau
Rambe
Rambai

Kates
Betik
Rambutan
Rambutan

Kelopo
Kelapa
Semongko
Tembikai


MENGENAL PERASAAN  [Ke Kategori]


Benci
Benci

Getun
Menyesal

Gerem
Geram

Gumun
Hairan

Jemu
Bosan

Kangen
Rindu

Kaget
Terperanjat

Mesak'kea
Kesian

Sayang
Sayang

Seneng
Suka

Sukak
Gembira

Welas
Simpati

moderator...mintak kredit sikit leh tak??? ehehehehehehehe

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 7-6-2006 05:32 PM | Show all posts
Originally posted by sensasiii at 6-6-2006 01:34 AM
moderator...mintak kredit sikit leh tak??? ehehehehehehehe

:tq: bisa diaturrrrrrr...
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register | Facebook Login

Points Rules

 CARI App
Get it FREE Google play
 Twitter
 Instagram
cari_infonet
FOLLOW
Copyright © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd All Rights Reserved(483575-W)
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.101967s Gzip On
Quick Reply To Top Return to the list