|
|
[Tempatan]
Batu Nisan Dipercayai Dari Dinasti Qing Abad Ke-17 Dijumpai Di Rumah Bekas MB
[Copy link]
|
|
|
Nah mak transcript balik ke mengkomer yang mak nampak jer lar. Haper yang bahasa cina lamanya neh bahasa cina biasa jer tulisan penoh, bukan bahasa dinasti Chin Shih Hwang Ti ponnnh.
Tulisan Northern Chinese yang simplified hade 300 lebih jer tak banyak pon, daripada some 5,000 ideogram 
清妣孺人會母蜜娘林氏墓
C'ing ppikk yu yearn hwei moo mee leang lim sekk mukk
Arwah dari zaman dinasti Qing nama Yu, berkumpul sekubur dengan keturunan Lim.
Yes, kat plak tue tertulih dia arwah pompuan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maksud literal benda tue, god of fortune. God of fortune neh asal dia dari pegawai kayangan agama cina. Mak rasa kubo neh bagi info femily neh merchant atau orang yang datang cari untong, deme worship god of fortune neh. Means deme masuk ke Pekan, Pahang bukan sebagai kuli batak yang datang naik tongkang masuk dalam Perak or koloni British, Penang or belah Johore-Singapore (sistem kangcu) jadi pencacai lombong abad ke-19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mmmm laju muzium buat keje ye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedah.Cun replied at 20-11-2020 10:39 AM
Maksud literal benda tue, god of fortune. God of fortune neh asal dia dari pegawai kayangan agama ...
Of coz Kak Bedah, yg naik tongkang datang sini tu bawak jongkong emas wehhh.
Tak main ler bawak gelang lipan ke hape.
Pengakuan ikhlas daripada cicit cuit cina Yunan yang dah kawen ngan orang Melayu sini.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yunan tue category non-Han Chienese region. Deme banyak ethnicity, antaranya Miao-Yao, Zhuang, Dai, Bai-Yue, Hwei mak nenek yang bukan dari tamadun "Hua-Xia". Set2 chauvinis kat sneh perghasan deme "Hua-Xia"
Usually, Yunnanese oberseas mudah asimilasi dengan local lebih2 lagi dalam region weols nan Austronesia neh. Jarang jumpa Yunnanese yang tak assimilate dengan locals sebab deme tak perghasan deme "C-hina" or "Chung-kwok Lern" or deme tak sebok nak boast kat orang. Kaw nengok jer kat komen2 FB Kedutaan China di Malaysia tue bersepah2 set sebok nak boast deme "Hua Lernnn" 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 20-11-2020 10:24 AM
