CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT
Search
Carian Terbanyak:
View: 74489|Reply: 215

[2016] AE DIL HAI MUSHKIL [Dir: Karan Johar * Aishwarya, Ranbir, Anushka, Fawad]

[Copy link]
Post time 1-9-2016 09:42 PM | Show all posts |Read mode
Edited by eddlisa_uyuk at 5-9-2016 08:46 AM



Ae Dil Hai Mushkil (English: O Heart, it's difficult) is an upcoming Indian romantic drama film written and directed by Karan Johar. It features Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor and Anushka Sharma in lead roles. The film is scheduled for release on 28 October 2016 on the Diwali weekend.[1]

Directed by
Karan Johar
Produced by
Hiroo Yash Johar
Karan Johar
Written by
Karan Johar
Starring
Aishwarya Rai Bachchan
Ranbir Kapoor
Anushka Sharma
Music by
Pritam
Cinematography
Anil Mehta
Production
company
Dharma Productions
Distributed by
Fox Star Studios
Release dates
  • 28 October 2016

Country
India
Language
Hindi


Cast



Teaser






Reply

Use magic Report

ADVERTISEMENT
 Author| Post time 1-9-2016 09:46 PM | Show all posts
2nd & 3rd poster



Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 09:50 PM | Show all posts
Ae Dil Hai Mushkil Title track



Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 09:55 PM | Show all posts
Ae Dil Hai Mushkil Lyrics Translation

Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India

Complete lyrics translated into English for the title song of Ae Dil Hai Mushkil (ADHM).

tu safar mera, hai tu hi meri manzil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
tu mera khuda, tu hi duaa mein shaamil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil

you are my journey, you are my destination too,
to live without you, O heart, is difficult.
you are my god, and you are in my prayers too,
to live without you, O heart, is difficult.

[The second line, tu hi mera khuda... means that you are my god and at the same time you are the one for whose wellness I pray to god.]

mujhe aazmaati hai teri kami
meri har kami ko hai tu laazmi
junoon hai mera, banoon main tere kaabil
tere bina guzaara, ae dil hai mushkil

your not being there tests me.
you are necessary for every scarcity that I have.
[that is, every scarcity, every shortage in my life is fulfilled when you are there.]
it's my passion that I become good enough for you,
to live without you, O heart, is difficult.

ye rooh bhi meri, ye jism bhi mera
utna mera nahi, jitna hua tera
tune diya hai jo, wo karz hi sahi
tujhse mila hai to, inaam hai mera

this soul that is mine, and this body that is mine,
neither of them is so much mine, as they have become yours.
that which you have given me, even if it's a loan,
it is a prize for me, since I have gotten it from you.

mera aasmaan DhoonDhe teri zameen
meri har kami ko hai tu laazmi
zameen pe na sahi, to aasmaan mein aa mil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil

my sky looks for your earth, (that is, I'm sky, looking for you, earth.)
you are needed for every shortage of mine.
if not on earth, at least meet me in the sky,
to live without you, O heart, is difficult.

maana ki teri maujoodgi se
ye zindagani mehroom hai
jeene ka koi dooja tareeka
na mere dil ko maaloom hai

I get that this life of mine
is bereft of your presence,
but then my heart doesn't know
any other way to live.

tujhko main kitni shiddat se chaahoon
chaahe to rehna tu bekhabar
mohtaaz manzil ka to nahi hai
ye ek tarfa mera safar..

I love you with so much intensity,
if you want to remain unaware of it, remain so.
this one sided journey of mine,
is not dependent on reaching the destination.

safar khoobsurat hai manzil se bhi
meri har kami ko hai tu laazmi..
adhoora hoke bhi, hai ishq mera kaamil
tere bina guzaara, ae dil hai mushkil

this journey is more beautiful than the destination,
you are necessary tu fulfill every scarcity of mine.
Even though incomplete, my love is complete (because of you)
It's difficult to live without you, O my heart.



link : http://www.bollymeaning.com/2016/08/adhm-title-song-lyrics.html
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 09:57 PM | Show all posts
Teori dr india forum

Originally posted by ponymo

My theory.

Ranbir is a happy-go-lucky kinda guy. Anushka has a past with Fawad, and she has moved on. Both Ranbir and Anushka meet as strangers, become friends, visit places and have fun. Later they go ahead with their on lives on different paths.



A few months later, Ranbir realizes he has feelings for Anushka and he goes to meet her and to propose his love to her. But to his utter shock, Anu is getting married to her ex love Fawad. He wants to stop the wedding but she doesn't relent and gets married to Fawad anyway.



Ranbir in depression goes to Austria, where he meets Aishwarya. Aishwarya has her own past; she was married to Shahrukh/Saif, but her husband dies. She is a lonely widow now, and she meets Ranbir. She shows him a new world, gets him out of depression and they share passionate love.



Anushka in the meanwhile becomes unhappy with her marriage to Fawad and realizes her true love is Ranbir, so she wants to come back to him. When she finds Ranbir, she sees him with Aishwarya. Ranbir, even though he still loves Anushka, cannot ditch Aishwarya because she was there for him when he needed someone the most. So when Anu asks him to be with her, he rejects her proposal and says he is happy with Aishwarya and will forever be with her.





Anu doesn't relent that easily, and  Ranbir keeps trying to tell her that it's over. Fawad sees this and misunderstands Ranbir and gets pissed off with him and fights him.






What happens later.. whether Ranbir stays with Aishwarya, or moves on to Anushka or completely leaves both Aishwarya and Anushka and leaves somewhere else... this way Anushka, Fawad, Aishwarya, Ranbir would all have experienced unrequited love.


link : http://www.india-forums.com/foru ... 4410059&TPN=135




Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 10:00 PM | Show all posts


Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 10:14 PM | Show all posts
Aishwarya Network ‏@AishwaryaNet Aug 31

Amazing fan poster created by @aashik_caseem!  #AeDilHaiMushkil



Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 10:21 PM | Show all posts
selingannn. jumpa kat twitter.

Reply

Use magic Report

ADVERTISEMENT
 Author| Post time 1-9-2016 10:27 PM | Show all posts
cc @dauswq  
tunggu review dia nak bg brapa bintang

Anupama Chopra    ‏@anupamachopra          Aug 29                                          
#AeDilHaiMushkil teaser provides perfect end to a long day - beauty overload, ache, heartbreak. A signature @karanjohar cocktail. #cantwait



Reply

Use magic Report

Post time 1-9-2016 10:29 PM | Show all posts
yatt_takez replied at 1-9-2016 10:27 PM
cc @dauswq  
tunggu review dia nak bg brapa bintang

mudah-mudahan review positif


Reply

Use magic Report

Post time 1-9-2016 10:30 PM | Show all posts
yg penting love story ni ditulis karan johar
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-9-2016 10:31 PM | Show all posts
katanya full trailer release ms pilem sid-kat ... baar baar dekho 9 sept.
tak tau betoi ka tak.
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 01:15 AM | Show all posts
Yayyy....dh ada benang!
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 01:28 AM | Show all posts
Edited by leon_mclaren78 at 2-9-2016 01:35 AM

Sambutan hangat drp penggiat2 seni kat Bollywood (tmasuk pelakon2 & pengarah2 filem)... meriah jap twitter hari tu..

This post contains more resources

You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register

x
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 07:50 AM | Show all posts
Edited by saaya at 2-9-2016 07:55 AM

Check In!




**Nampak sangat Ai team Ranushka! ... Tp bila dah tgk movie ni kang xtau lah bertukar ke tidak kan. Sbb tgk kimia Ranbir n Acik Aishu dalam teaser ni pun macam wow je... Xsabar nk tunggu Dilwali ni. Jom kita serbu TGV berjemaah!

This post contains more resources

You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register

x
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 08:36 AM | Show all posts
Ranbir ni muka sweet boy je... anyway hope lakonan nya mantap... Ranushka mmg best la..
Reply

Use magic Report

ADVERTISEMENT
Post time 2-9-2016 09:02 AM | Show all posts
Minami2013 replied at 2-9-2016 08:36 AM
Ranbir ni muka sweet boy je... anyway hope lakonan nya mantap... Ranushka mmg best la..

Chuols... lakonan Ranbir is absolutely mantap...in his blood hokehh... just heols sblm ni x pandai nk pilih film yg best2... sbb heols prefer blakon film kawan2 heols jah... KJo pun kawan heols gak ni... semoga film ni dpt mengubah nasib Ranbir..
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 09:05 AM | Show all posts

Ai dedua team pun ai join... ai x kisah... dedua ada kimia walopun Aishu jauh lg tua dari Ranbir..

Sesape nk join rombongan cik kiah gi TGV (KL area), jom2...nnt weols organize kalo cukup korum...
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 09:12 AM | Show all posts
leon_mclaren78 replied at 2-9-2016 09:02 AM
Chuols... lakonan Ranbir is absolutely mantap...in his blood hokehh...  just heols sblm ni ...

Ye ke...cube u rekomen kan satu movie lakonan die yang best... i pernah tgk cite wake up Sid yg mmg sesuai ngan muka die yg cute tu... so terus terlekat karakter tu ngan die
Reply

Use magic Report

Post time 2-9-2016 10:05 AM | Show all posts
Minami2013 replied at 2-9-2016 09:12 AM
Ye ke...cube u rekomen kan satu movie lakonan die yang best... i pernah tgk cite wake up Sid yg mm ...

setakat ni bagi iols yang paling best wake up sid la . sbb mmg watak dia sgt seswai .

lain2 cerita kalu nak recommend. ce cari, Yeh Jawaani Hai Deewani, Ajab prem ki ghazab kahani n barfi .



Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Mobile|Archiver|Mobile*default|CARI Infonet

12-8-2022 10:18 PM GMT+8 , Processed in 0.109302 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list